#1film1clap1mot (Synthèse)

Je regroupe dans ce billet de blog les photos que j’ai postées uniquement sur Twitter.

  • Cinderella (Cendrillon) de Kenneth Branagh sortait le 25 mars en France en 2015 (avec Cate Blanchett), 75 ans après le dessin animé sorti en 1950.

CINDERELLA

  • Le 25 mai 1982 sortait sur les écrans Les fantômes du chapelier de Claude Chabrol avec Michel Serrault… D’après Georges Simenon.

L’adaptation la plus fidèle à Simenon qu’on ait jamais faite (Claude Chabrol)

96 pages correspondent à peu près à 1h50 de film

J’écris sans ratures car j’ai le sentiment que si je fais des ratures, elles vont se retrouver sur l’écran

  • Le 13 juin 1957 sortait Le prince et la danseuse (The Prince And The Showgirl) de et avec Laurence Olivier et Marilyn Monroe. D’après la pièce The Sleeping Prince de Terence Rattigan (allusion à La belle au bois dormant de Charles Perrault : Sleeping beauty). Le titre a changé entre le tournage et la sortie du film, comme cela arrive souvent, surtout quand il s’agit d’une adaptation.

Art is a little bit larger than life – it’s an exhalation of life and I think you probably need a little touch of madness (Laurence Olivier)

13-06-1957-MonroePrinceAndShowgirl

  • Le 18 mai 2016 sortait en France Julieta de Pedro Almodóvar avec Emma Suárez et Adriana Ugarte. D’après une nouvelle d’Alice Munro (Silence ; d’où le titre sur la clap de tournage).

El silencio del título hace referencia al de la madre primero y al de la hija después (Pedro Almodóvar)

18-05-2016-AlmodovarJulieta-Silencio

  • La planète des singes (Planet of the Apes) sortait le 25 avril en France en 1968. Réalisation de Franklin J. Schaffner, d’après le roman de Pierre Boulle.

A planet where apes evolved from men? There’s got to be an answer

25-04-1968-PlanèteDesSinges

  • The Misfits (Les désaxés) de John Huston, d’après le scénario d’Arthur Miller, sortait en France le 19 avril en 1961.

Hollywood has always been a cage… a cage to catch our dreams (John Huston)

19-04-1961-The Misfits

  • Le 8 avril 1987, Angel Heart d’Alan Parker rencontrait en France Louis Cyphre.

The enigmatic character of Louis Cyphre (Lucifer) was certainly larger than life, but my intention throughout was always to treat the gentleman and the whole story as totally real. (Alan Parker)

  • African Queen de John Huston, avec Humphrey Bogart et Katharine Hepburn, sortait le 26 mars 1952 en France.

[mots et images] se complètent entre les mains d’un bon artisan (John Huston)

111758783.jpg

  • Shutter Island sortait le 24 février 2010. De Martin Scorcese, Richard Richardson à la photographie et avec Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo…

Quel serait le pire : vivre comme un monstre ou mourir en homme bien ? (Teddy Daniels, personnage joué par DiCaprio)

  • Masques, film de Claude Chabrol, sortait le 11 février 1987. Avec Philippe Noiret et Robin Renucci.

Il existe quelques règles de mise en scène, comme il existe des règles de grammaire. Connaître la grammaire ne fait pas de vous un Victor Hugo, le même raisonnement vaut pour le cinéma (Claude Chabrol)

  • Le 05 février 2014 sortait en France American Hustle de David O. Russell. (titre original que je préfère au titre français en… anglais ! : American Bluff). Avec notamment Christian Bale.

J’aurais pu les regarder comme cyniques, comme des malades mentaux… Mais je ne vois pas les choses comme ça.

Plus la situation est périlleuse, plus la complexité des personnalités pourra se déployer…. Ce qui m’intéresse, c’est la sincérité de ces gens, leur humanité, leurs émotions. C’est le fondement de mon cinéma (David O. Russell)

[Script – Ouverture du film] « IRVING ROSENFELD, not a small man, gets dressed and meticulously constructs his combover. Camera WRAPS AROUND, see his hands with rings adjust his darkvelvet suit, up to his face, serious, concentrated, intense, he is composing himself before a performance »

 05-02-2014-american-hustle2

 

Auteur : cinelangage

Le langage dans le cinéma

Laisser un commentaire

MasterTSM@Lille

Blog du Master "Traduction Spécialisée Multilingue" (TSM) de l'Université de Lille | ISSN 2534-5885

FictionSocio

FictionSocio est une base de données pédagogique répertoriant des extraits vidéos (ciné/séries) permettant d’illustrer des concepts de la sociologie.

Mauvais Genre

par amour pour le cinéma de genre

viedescollectionsblog.wordpress.com/

Les coulisses des collections du musée de Bretagne via différents articles sur les collections présente dans les réserves

Maze

Cinéma - Musique - Société - Littérature - Style - Art

Libri nei film

Libri presenti nei film, volontariamente o meno

cinephiledoc

Blog pour cinéphiles et profs docs

SFRA Review

Reviews, Articles, and Updates from the SFRA since 1971

Sentence first

An Irishman's blog about the English language.

A Fistful of Film

"Just us, the cameras, & those wonderful people out there in the dark", Sunset Blvd (1950)

PHANTASMAGORY

Cinéma, Séries, VR

Le Blog documentaire

L'actualité du (web)documentaire

La plume à poil

Le blog qui déshabille les mots !

Reality is Overrated

Just another WordPress.com site

Cin'Eiffel

Le blog cinéma de la Médiathèque de Levallois !

Explication de Film

Le cinéma sur le fond plutôt que la forme

SANTANDER

Ciudad de vacacciones

Scinema

A blog by a film and videogame nerd.

Les Chroniques de Cliffhanger & Co

Actualités cinéma et séries tv : Critiques, news, analyses...

The Seventh Art

"Cinema does not cry. Cinema does not comfort us. It is with us. It is us."

We need to talk about Cinema

C'est quand on n'a plus rien à dire dessus qu'un film meurt

DIACRITIK

— Le magazine qui met l'accent sur la culture —

Laugh Motel

On, With, Around Film

First Impressions

Notes on Films and Culture

Cinéma & Interprétation

Sonder les sens des films

TRAVELLINGUE

"La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs." - Jean-Luc Godard

Film Exposure

Site consacré au cinéma proposant des articles de fond et documentés.

Revus & Corrigés

Films classiques, regards modernes

PRO/PROSE MAGAZINE

Des mots. Des (contre-)cultures.

Quantième Art

Si vous avez perdu votre latin, il est sûrement ici

Film Quarterly

Film Quarterly offers serious film lovers in-depth articles, reviews, and interviews that examine all aspects of film history, film theory, and the impact of film, video, and television on culture and society.

Madame fait son Cinéma - Le cinéma d'auteur et plus...

Le cinéma d'auteur et plus... sans pop corn

Bibliothèque des cinémas Studio

un espace entièrement dédié au septième art

CultURIEUSE

Biodiversités artistiques. Cliquez sur les 3 barres de droite pour obtenir des détails sur les publications:

Linguistique et politique / Linguistics & Politics

Réflexions et discussions sur l'actualité, du point de vue de la sociolinguistique